Far cry 5 актеры русской озвучки

 

Киновселенная DC - Актеры русского дубляжа | Кто озвучивал фильмы DC?

Киновселенная DC - Актеры русского дубляжа | Кто озвучивал фильмы DC? После выхода видео о фильмах MARVEL часто просили сделать ролик по киновселенной DC. Из этого ролика вы узнаете, кто озвучил основных персонажей в кинолентах DC.

Аналогичное видео по киновселенной MARVEL: goo/MhR1kx

Группа в ВК: vk/voice_actors
Поддержать проект материально (донат): donationalerts/r/flomikq
Наш чат в telegram: t.me/voice_actors

А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться

За лайк и колокольчик отдельно благодарю :)

Для связи пиши в сообщения группы ВКонтакте, либо письма на почту: flom0926gmail. Спасибо :)

Трудности перевода. Far Cry 3 [обзор локализации игры]

Трудности перевода. Far Cry 3 [обзор локализации игры] При переводе игры или фильма на другой язык возникает множество проблем. Они могут быть связаны с синхронизацией голоса, непереводимой игрой слов, ужатыми сроками, недостатком информации от разработчика или же с простой некомпетентностью людей, участвующих в адаптации текста и озвучении реплик.

Студии локализации борятся с подобными проблемами по-разному. И результат во многом зависит от того, насколько ответственно прокатчик относится к своей задаче.

Сегодня мы разберём локализацию Far Cry 3 и посмотрим, чем версия, адаптированная студией Бука, отличается от изначального варианта игры от Ubisoft.



Только игры на - stopgame
Мы ВКонтакте - vk/stopgam
Мы в Steam - steamunity/groups/stopgammunity
Мы в Facebook - facebook/stopgameteam
Мы в Twitter - twitter/stopgam
Прямые трансляции на YouTube - youtube/user/stopgameonline/
Прямые трансляции на Twitch - twitch.tv/stopgam/

Far Cry 5: Иоанн Сид - Вестник | Крупным планом

Far Cry 5: Иоанн Сид - Вестник | Крупным планом Сектанты Проекта Врата Эдема, возглавляемого Отцом, верят, что Коллапс неизбежен. Они полны решимости спасти вашу душу - хотите вы этого или нет.

Иоанн не гнушается использовать самые жестокие методы, чтобы заполучить ресурсы, необходимые для продолжения дела секты. Даже если потребуется захватывать здания или похищать людей.

15 ФЕЙЛОВ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ В ВИДЕОИГРАХ

15 ФЕЙЛОВ РУССКОЙ ОЗВУЧКИ В ВИДЕОИГРАХ Распродажа steam игр: majorkey
Промокод: GAMEPROMO

Внимание В видеоролике есть фрагменты, содержащие обсценную лексику.

Как-то я сделал видео про фейлы в локализации игр (youtu.be/1rRQH-RxqKw) , но многим не зашло потому что в том видео я рассматривал только ошибки зарубежных озвучек. Я прислушался к вам, и вот вторая часть, но теперь будут только продукты ошибок отечественных локализаторов.

VK: vk/id112913801
Паблик VK: vk/nikitunland
Instagram: instagram/nyakitun

Трудности перевода: Last Of Us (детальный разбор локализации Последних из Нас) - youtube/watch?v=B38jZ2d9cg4
Трудности перевода: Call of Duty: Black Ops 3 (детальный разбор локализации третьего Блэк Опса) - youtube/watch?v=BPP2BCehE6M

Полный список источников информации (видео), которые послужили основой для создания видео - docs.goe/document/d/1V3PYPr_bAndYTMvfuBWUsi7q48nvXMXPv-ZqOK5499YСписок игр с фейловыми озвучками:

1. Dragon Age: Origins 00:25
2. Dead Island 03:06
3. Gothic 2 06:01
4. Scrapland 07:08
5. The Elder Scrolls IV: Oblivion 07:26
6. Risen 2 08:16
7. The Elder Scrolls V: Skyrim 09:35
8. Assassins Creed 10:00
9. Call of Duty: Black Ops 3 10:44
10. The Last of Us 11:26
11. Mass Effect 12:31
12. The Witcher 3: Wild Hunt 13:15
13. Resident Evil 3 15:00
14. Tomba 2 15:26
15. Гульмэн 15:48

Музыкальные композиции из видеоролика:

Sugar (из библиотеки YT): 00:03-03:07
New on The Block (из библиотеки YT): 03:08-05:56
Leslies St (из библиотеки YT): 06:00-08:15
Get Back (из библиотеки YT): 08:16-11:25
Cielo (из библиотеки YT): 11:26-13:14
M.O.O.N. - Hydrogen: 13:15-17:00
Pop Evil - Goodbye My Friend: 17:00-17:06

Far Cry 4 - Актеры русского дубляжа

Far Cry 4 - Актеры русского дубляжа Кто же озвучил солдатов и главных антагонистов шутер - игры Far Cry 4? Ответ на этот вопрос лежит в этом видео

Актеры дубляжа:

Олег Новиков - Аджай Гейл

Иван Жарков - Сабал

Наталья Фищук - Амита

Ольга Голованова - Бхадра

Илья Хвостиков - Херк

Александр Гаврилин - Реджи

Михаил Тихонов - Йоги

Даниил Эльдаров - Раби Рэй Рана

Сергей Чихачёв - Уиллис

Александр Головчанский - Пол ДеПлер Хармон

Нур - ?

Анастасия Жаркова - Юма Лау

Данил Щебланов - Пейган Мин

Владимир Герасимов - Солдат 1

Александр Груздев - Солдат 2

Михаил Тихонов - Солдат 3

Ссылки:

Twitter: twitter/dragongames85
YouTube: youtube/channel/UCJOH...
Twitch: twitch.tv/dragongames85

Донат - donationalerts/r/dragongames85

Антагонисты «Far Cry 5» - Сравнение русской и оригинальной озвучки | Кто озвучивал Иосифа Сида?

Антагонисты «Far Cry 5» - Сравнение русской и оригинальной озвучки | Кто озвучивал Иосифа Сида? Неделю назад вышел долгожданный многими Far Cry 5, где появились достаточно колоритные злодеи. Собственно решил сделать по ним отдельный ролик с русской и английской озвучкой. Заранее спасибо за ваш лайк :)

Группа в ВК: vk/voice_actors
Поддержать проект материально (донат): donationalerts/r/flomikq

А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться

За лайк и колокольчик отдельно благодарю :)

Для связи пиши в ВК, либо письма сюда: flom0926gmail. Спасибо :)

P.S. Сделал бы по всей игре, но многие голоса не могу узнать (в основном компаньонов), а информации в открытом доступе нет.

Актеры дубляжа игры Far Cry 3

Актеры дубляжа игры Far Cry 3 1 Ваас Монтенерго- Константин Карасик
2Лиза Сноу-Елена Ивасишина
Джейсон Броди - Сергей Смирнов
4Хойт Волкер - Валерий Сторожик
5 Сэм Бэкер - Михаил Георгиу
6 Бак Хьюз - Виктор Бохон
7 Грант Броди - Денис Некрасов
8 Уиллис Хантли - Сергей Чихачёв
9 Цитра Талугмай - Дарья Фролова

#farcry5 #farcry3

Константин Карасик АКТЕР РУССКОГО ДУБЛЯЖА ВИДЕОИГР

Константин Карасик АКТЕР РУССКОГО ДУБЛЯЖА ВИДЕОИГР Все мы слышим переводы текста в видеоиграх и фильмах, но мало кто знает кто стоит по ту сторону экрана. В данном видео, мы расскажем про одного такого актера русского дубляжа видеоигр и фильмов, о Константине Карасике. Приятного просмотра
---------------------
ГРУППА КАНАЛА В ВК: vk/sanj.present
===========
Здравствуйте, друзья, я собираю средства для покупки хорошего микрофона. Кому не жалко, буду рад любой копейке:

Яндекс Деньги: 410012678217246

Far Cry 5 – кинематографический трейлер "Посвящение"

Far Cry 5 – кинематографический трейлер "Посвящение" За каждым злодеем стоит обычный человек с необычной историей.
Кем был Иосиф до Врат Эдема? До того, как пастору Джерому пришлось оставить свою паству?
Что (или, вернее, кто) связывает двух людей, несущих веру?
Узнайте историю величайшего злодея в истории Far Cry.

Подробности - на farcrygame

⚡ Far Cry 5: У Врат Эдема / Far Cry 5: Inside Eden's Gate (русский дубляж, 2018)

⚡ Far Cry 5: У Врат Эдема / Far Cry 5: Inside Eden's Gate (русский дубляж, 2018) Far Cry 5: У Врат Эдема это короткометражный (относительно) голливудский пролог к событиям игры, который Ubisoft месяц назад показала премиум-пользователям видеосервиса Amazon, а всем остальным официально презентовала буквально вчера. Что ж, самое время и нам укомплектовать событие давно обещанным дубляжом. Приятного просмотра

Фильм дублирован творческим коллективом StopGame безо всякой производственно-технической базы в 2018 году. На русский язык перевёл Максим Солодилов. Роли дублировали:
Александр Чернов
Екатерина Башкина
Максим Кулаков
Анастасия Кулакова
Глеб Мещеряков
Олег Варганов
Трина Дубовицкая
Валерия Зимницкая
Виктор Тарарака

Оригинал на канале Ubisoft youtu.be/eL4hY12SGF8

Игра на сайте stopgame/game/far_cry_5



Расписание эфиров stopgame/live_schedule
Все записи трансляций stopgame/live/new

Игры на StopGame stopgame
Футболки от StopGame goo/eYmQG9
Мы ВКонтакте goo/ACHwpT
Мы в Steam goo/3BQAlB
Мы в Facebook goo/1oAoU4
Мы в Twitter goo/JYy7C4
Мы в Telegram goo/VgqMn2
Мы в Instagram goo/e8rQ1D
Наши переводы и озвучки goo/szwPNE
Прямые трансляции на YouTube goo/9N311N
Прямые трансляции на Twitch goo/fmd5LY

15 фактов о Far Cry 5, о которых вы, возможно, не догадывались

15 фактов о Far Cry 5, о которых вы, возможно, не догадывались Мрачная игра - goo/j559hu
Far Cry 5 не будет революционной частью, как была, например, третья. Но, в нём всё равно будет много чего интересного, о чём вы, возможно, не догадывались, и о чём хотели бы знать.

Подписаться на канал - goo/CuKgmq
Бесплатные игры - gameinonline/mmo_igry.html
Группа Вконтакте - vk/gameinonlin
Наш инстаграм - instagram/gameinonline/

Источник - gameinonline/article/15_faktov_o_far_cry_5_o_kotoryh_vy_vozmozhno_ne_dogadyvalis.html

Шикарный трейлер из игры Far Cry 3 на русском языке

Шикарный трейлер из игры Far Cry 3 на русском языке Far Cry 4 - youtube/watch?v=51YZqqNg92QВступайте в наши группы:
Telegram - telegram.me/gst
Наш сайт gstv
ВКонтакте vk/gst
Twitter twitter/gstv
Facebook facebook/gst

На днях компания Ubisoft сообщила точную дату релиза игры Far Cry 3, шутер выйдет 6 сентября этого года, и опубликовала шикарный кинематографический ролик на английском языке, демонстрирующий, что произошло с главным героем, Джэймсом Броуди, и его друзьями, который мы перевели и озвучили для вас.

Итак, представляем вашему вниманию русский трейлер Far Cry 3.

Закадровый голос: Павел Сергазиев

Внимание Присутствует ненормативная лексика.

«Дэдпул» (2016) - Актеры русского дубляжа | Русский голос Дэдпула

«Дэдпул» (2016) - Актеры русского дубляжа | Русский голос Дэдпула В честь выхода второго Дэдпула решил сделать ролик по первой части (когда она выходила канала еще не было). Так что приятного просмотра и ждем вторую часть на носителях :)

Интервью с Петром: goo/uU4s7r

Группа в ВК: vk/voice_actors
Поддержать проект материально (донат): donationalerts/r/flomikqА так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться

За лайк и колокольчик отдельно благодарю :)

Для связи пиши в ВК, либо письма сюда: flom0926gmail. Спасибо :)

Far Cry 5 — Игрофильм [Русская Озвучка] Все сюжетные ролики

Far Cry 5 — Игрофильм [Русская Озвучка] Все сюжетные ролики Сайт игры assassinscreed.ubisoft/game/en-us/home/
Сайт с игрофильмами igrofilmy
Группа VK vk/igrofilmy
Моя страница VK vk/cutscenes
--------------------------------------------
Действие игры разворачивается в вымышленном округе Хоуп, штат Монтана, где пророк по имени Джозеф Сид возглавляет этот регион. Сид считает, что он был выбран главарём, чтобы защитить людей округа Хоуп от неизбежного краха и создал общество под названием Врата Эдема. По всей видимости это общество было создано для того, чтобы вести свой народ к спасению, но на самом деле Сид является радикальным пророком, а Врата Эдема это секта религиозных фанатиков. При его правлении секта использовалась как для принуждения, так и для жестокого обращения с жителями округа Хоуп и запугивания, чтобы они не обращались за помощью к федеральному правительству. Когда попытка арестовать Врата Эдема заканчивается смертью нескольких сотрудников правоохранительных органов, игрок попадает в вооружённый конфликт между сектантами и оставшимися жителями округа Хоуп, которые возглавляют сопротивление.
ru.wikipedia.org/wiki/Far_Cry_5

«GOD OF WAR» (2018) — Актеры русской и оригинальной озвучек | Кто озвучивал Кратоса?

«GOD OF WAR» (2018) — Актеры русской и оригинальной озвучек | Кто озвучивал Кратоса? Многие просили сделать ролик по возможной (скорее всего) игре 2018 года - God of War. Так что приятного просмотра, друзья :)

Группа в ВК: vk/voice_actors
Поддержать проект материально (донат): donationalerts/r/flomikq

А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться

За лайк и колокольчик отдельно благодарю :)

Для связи пиши в ВК, либо письма сюда: flom0926gmail. Спасибо :)